今日は一日、家で過ごしました。 明日はやっと仕事に戻れそうです。 クリスマスの忙しい時期が始まる前に、友達の子供たち（１１か月から４歳まで３人の女の子）へのクリスマスプレゼントをラッピング。 私は子供はいませんが、小さな女の子へのプレゼントを…

一泊旅行の2日目は、ホテルのチェックアウトぎりぎりに出発。 ホテルはThe Dallesのダウンタウン中心にあって、レストランにも歩いて３分の便利なロケーション。 メインストリートに面していて、ユニオンパシフィック鉄道の線路にも近いので、うるさくて眠れ…